ДА или НЕТ

Тень, тень стояла за спиной. Тень испанки. В чёрном платье.
Идёт вторжение неопознанного испанского нарратива.
Думаю на ранней стадии проникновения, достаточно будет принести информационный Откуп.
А там посмотрим.

В тени волос моих милый
спит, моим взором согрет.
Пробудить его или нет?
Я ль в плен его заманила,
пошел ли своею волей —
как бы оно ни было,
сейчас на моем подоле
спит кабальеро милый,
взором моим согрет.
Пробудить его или нет?

Глаза его покорились,
едва меня увидали,
и сладостным сном сморились,
когда победу познали.
Если б не сон, и дале
меня бы ласкал их свет.
Пробудить его или нет?

                                              Из древне испанской лирики «В тени волос моих…»
                                                                        Перевод М. Самаева